Vers 22h05 Un citoyen, dans son, véhicule appel au 911 pour signaler qu'un homme probablement dans un état second vient de le prendre en souricière avec son véhicule dans le stationnement des Galeries du Cap sur la rue Barkoff. Selon le plaignant, le suspect lui aurait dit qu'il était armé.
À l'arrivée des patrouilleurs, l'homme est assis sur une chaise à côté de son automobile. Les policiers ont concluent à un problème de santé qui l'aurait rendu agressif et confus. Le monsieur a eu la permission des policiers pour se coucher dans son véhicule pour la nuit.
mardi 21 juillet 2009
PRIT EN SOURICIÈRE DANS UN STATIONNEMENT
