Un motoneigiste à contacté le 911 après un accident avec sa motoneige sur un sentier balisé près de la rue Des Pins dans le secteur St-Louis-de-France. L'homme ne pouvait alors pas regagner la route seul car son pied était, semble-t-il, cassé. Les paramédics ont donc demandé l'aide de la police avec les motoneiges pour atteindre le blessé. Alors qu'un ambulancier se rendait à pieds vers la victime à une vingtaine de minutes de la route, une équipe de policiers allait récupérer un traineau de sauvetage à la station de ski Mont-Carmel. Actuellement, ni CAM ni le SPTR n'ont de traineau pour effectuer ce genre de sauvetage. Finalement, la personne fût amené à l'ambulance environ une heure après l'appel initial. L'homme se portait très bien et avait un bon moral.
Un technicien du S.I.J. s'est présenté uniquement pour documenter l'utilisation des motoneiges du SPTR et l'intervention.